Kaj je noht, izvleče še en žebelj:
Popularni rek "Žebelj izvleče še en žebelj" pomeni, da je trpljenje pozabljeno, takoj ko se pojavi druga zadeva istega tenorja in zasede um.
Pregovor se uporablja predvsem v ljubezenskih zadevah, saj je splošno razširjeno prepričanje, da nova zaljubljenost izbriše žalosti, ki so nastale kljub slabim izkušnjam. Vendar se lahko nanaša tudi na druga trpljenja ali skrbi.
Rek je zelo star, vendar je še danes eden najpogosteje uporabljenih rek. Splošni pomen izreka je zajet v naslednjem hiperonimu: “Ena bolečina lajša drugo bolečino, ena ljubezen pa zdravi drugo”.
Obstajajo različni različice reka. Med njimi lahko omenimo naslednje: "Z nohtom odstraniš drugega", "Noht odstrani drug noht, ljubezen pa ne odstrani ljubezni" ali "Noht odstrani drugega".
Drugi reki z enakovrednim ali podobnim pomenom Lahko so naslednji: "Zaradi glavobola pozabite na bolečino v ušesu", "Nove ljubezni pozabijo stare" ali "Kaj robidnico obarva, druga zelena jo obarva".
Veljavnost izreka je taka, da je bil naveden v priljubljenih pesmih, zgodbah, romanih in vseh vrstah govorov, skoraj vedno povezanih z ljubeznijo, čeprav ne izključno.
Nekateri izvajalci s skladbami, ki nosijo ta rek ali različico kot naslov, so reggaeton Mucho Manolo with En žebelj izvleče drugega, in tolmača vallenato, Alfredo Gutiérrez in Darío Gómez z Žebelj vzame drug žebelj, ljubezen pa še eno ljubezen.
- Ljubezen z ljubeznijo je plačana.
- Dela so ljubezni in niso dobri razlogi.
- Vsak oblak ima srebrno podlogo.
