Kaj je mrtvo, psu zmanjka stekline:
Rek "Ko pes umre, je stekline konec" ali "Pes je mrtev, stekline je konec" je povezan z idejo vzroka in posledice. Del načela, da pri odpravi dejavnika, ki povzroča težavo, problem sam izgine.
Ta rek ima pragmatičen duh, saj vabi ne le k oblikovanju rešitev, temveč k zatiranju konfliktov, namesto da bi začasno razpršil napetost.
"Steklina" je priljubljeno ime za neozdravljivo bolezen, imenovano hidrofobija, ki prizadene pse, kar povzroči agresivno vedenje. Del težave s hidrofobijo je tudi ta, da se lahko na človeka prenese z ugrizom okuženega psa.
Ker nima zdravila in predstavlja resno grožnjo javnemu zdravju, je pes okužen, da se zaustavi njegovo širjenje. Tako se je rodil pomen izreka "Ko pes umre, se bes konča".
Če se ugotovi vzrok za razširitev težave, bi bilo dovolj, da se vzrok odpravi bodisi za preprečitev bodisi za odpravo težave.
Med različicami tega izreka je znana "Mrtvi pes, bolh je konec", ki se pogosto uporablja v Portoriku. Lahko ga povežemo tudi z izrazi, kot je "Za velika zla, odlične rešitve".
Glej tudi 15 izrekov o življenju, o katerem bi morali razmišljati.
