Kaj je Nadarjeni konj ne gleda na zob:
Darilni konj ne gleda v zob je pregovor, ki na splošno pomeni, da Ko prejmete darilo, bi morali biti v položaju zadovoljstva, veselja in hvaležnosti, čeprav nam morda ni všeč.
Ta rek posameznike uči, da kadar darilo prejmemo kot darilo, ne smemo iskati napak, negativnih vidikov ali ga kritizirati. Nasprotno, pozdravili bi ga morali in se mu zahvalili za gesto.
Preučevani rek predstavlja nekaj različic, na primer: "na nadarjenem konju ne glej njegovega okla", "na predstavljenem konju, ne glej mu zoba", "na nadarjenem konju, ne glej njegovega zob "
V angleščini, Izraz "nikoli ne glejte darilnega konja v usta"se uporablja v enakem pomenu.
Izvor reka
"Darilni konj ne gleda na zob", je nastal kot posledica starosti kopitarjev, saj je skozi stanje zob živali mogoče določiti starost in zdravstveno stanje. Konj pri dveh letih spremeni zobe in rodijo se rumenkasti zobje, ki pa se z leti zaradi žvečenja začnejo obrabljati.
Ob upoštevanju zgoraj navedenega je pri nakupu konja ali živali bistveno opazovati stanje zob, ko pa je dano, ni pomembno, ali je staro ali novo. Na ta način velja za vsa druga darila, ki jih prejmemo, čeprav nam niso všeč.
