Kaj je Semblante:
Kaj obraz imenujemo izraz na obrazu duševnega stanja, občutek ali čustvo. Kot razširitev se beseda uporablja tudi kot sopomenka za obraz ali obraz človek.
Podobno lahko kot videz označite tudi zunanji videz osebe, stvari ali snovi. Na primer: "Tukaj stvari izgledajo slabo, najbolje bi bilo, če bi odšli."
SopomenkeV tem smislu so obličje izraz ali zrak, vidik ali pogled in obraz, obraz ali obraz.
Etimološko beseda prihaja iz katalonščine navidezen, kar pa izhaja iz latinščine simĭlans, similantis, aktivni deležnik glagola similāre, kar pomeni "biti podoben". Zato se je prej uporabljal kot sinonim za podobno ali podobno.
V angleščini, semblante lahko z občutkom obraza prevedemo kot obraz (literarni) oz obraz (bolj pogosto). Na primer: "Prijetno obraz”(Prijeten obraz). Tudi za prevod v smislu vidika, besede poglej: “Ne maram videza tega zadeve”(Ne maram videza te zadeve).
Obrazložitev v psihoanalizi
The Psihoanaliza, prek Jacques Lacan, je izraz francoski semblant sprejel izraz semblante. Njegov pomen pa je drugačen od tistega, kar običajno dajemo španski besedi semblante. A) Da, Lacan zamišlja navidez v nasprotju z resničnim, kot je "videti" govora osebe. Medtem ko bi bil po besedah Jacquesa Alain-Millerja videz tisti, ki vključuje simbolno in imaginarno pred realnim.
Izrazi z videzom
Obstaja tudi več izrazov z besedo semblante. Na primer, "Pij obraz nekoga" uporablja se, kadar želimo izraziti, da osebo poslušamo z veliko skrbnostjo in pozornostjo: "Maria je Antoniju pila obraz, ko ji je razlagal, kako bo njuno skupno življenje".
Po drugi strani pa "Sestavi obraz nekoga" Gre za besedno zvezo, ki pomeni "pokazati resnost ali skromnost" ali "umiriti izraz obraza". Na primer: "Odstranite to stran zgroženosti in popravite obraz."
Po drugi strani, "Spremeni obraz" to pomeni, da se razburimo do te mere, da ga z izrazom obraza razumemo: "Ko je videl, kako izstopajo z vlaka, se je njegovo obličje spremenilo." Na enak način lahko ta izraz pomeni, da je ena stvar spremenila svoje okoliščine: "Po zadetku gostujoče ekipe se je obraz igre popolnoma spremenil."
