Kaj pomeni Dobro je koriander, vendar ne toliko
"Korijander je dober, vendar ne toliko" je priljubljen rek, ki to izraža ne zlorabljajte dobrih stvari, kajti vse presežek je na koncu slabo.
Ta rek izraža škodljiva narava presežkov, zlorabe stvari, kajti če lahko tako okusno in prijazno zelišče, kot je koriander, postane preveč slabo ali neprijetno, kaj ne?
V tem smislu je rek implicitno zamislil pomembnost zmernosti. Pravzaprav je zmernost ena najpomembnejših vrlin človeka, saj se nanaša na ravnovesje in harmonijo v nasprotju s presežki, ki so negativni tako za fizično kot duševno zdravje ljudi.
The Biblijana primer v knjigi Pregovori, stavek: “Ste našli med? Jejte samo tisto, kar potrebujete, da se ne boste naveličali in bruhali «((Pregovori, 25: 16).
Po drugi strani bi lahko bili sinonimni izrazi "dober je koriander, a ne toliko": "vse odveč je slabo" ali "kako malo je všeč, koliko moti".
Različica tega izraza je tudi: "dober je koriander, vendar ne toliko". Vendar koriander pomeni isto kot koriander.
