Kaj je Al garete:
K vragu je prislovna besedna zveza, ki pomeni 'adrift'.
Lahko se uporablja kot sopomenka za izgubljen, izgubljen, brez cilja, brez definiranega načrta, neuspešen ali neuspešen. Konkretni pomen bo odvisen od konteksta izgovarjanja.
Izvor izraza je negotov. Znano je, da je bila njegova uporaba v pomorskem jeziku pogosta za označevanje a čoln, ki je prepuščen na milost in nemilost tokov in vetrov.
V tem smislu, biti uničen Nanaša se na čoln, ki pluje po morju zaradi nepričakovanih poškodb (izguba sidra, okvara strojev itd.), Tako da je prepuščena volji tokov ali vetrov. Na primer: "Kapitan je ugotovil, da so bili uničeni."
A sinonim izraza garete je "v neskladje".
Vklopljeno preneseni pomen, "al garete" se uporablja za tiste, ki hodijo brez smeri, brez smeri ali sreče, brez določenega namena.
Al garete pa lahko pogovorno uporabljamo tudi za izražanje ne marajo, ne marajo ali gnusa. Na primer: "Marta je poslala Pedra v pekel."
Al garete se lahko uporablja tudi v besednih besednih zvezah. V tem smislu, pojdi nekaj v odtok to pomeni, da ni uspelo ali je pokvarjeno. Na primer: "Država je padla v odtok."
Pojdi okoli, medtem se nanaša na neurejeno življenje brez cilja. Na primer: "Odkar je Luisa zapustila žena, je odšel v pekel."
Da bi bil dolUporablja se tudi kot dezorientiran. Na primer: "Ko smo prišli v mesto, smo prvi dan čutili, da smo zlomljeni."
