Kaj je Ustvari slavo in pojdi spat:
"Ustvari si slavo in pojdi spat" je španski rek, ki se nanaša na ugled osebe.
"Ustvari si slavo in pojdi spat" pomeni, da ko si ustvariš določen ugled, to ugled bo pred vami in potreben bo čas in trud, da ga spet spremenite …
V pozitiven kontekstČe ste na primer trdo delali, da ste dober strokovnjak in ljudje vaše delo spoštujejo in cenijo, vam čez nekaj časa ne bo treba več preizkušati.
V negativni kontekst, "Ustvari si slavo in pojdi spat" je rek, ki se nanaša na dejstvo, da če boste bili nekoč dosledni v nekem odnosu ali nalogi, kot je na primer slabo ravnanje z ljudmi, bo težko spremeniti možnost ljudi, ker ste si že ustvarili ugled.
Nekateri različice tega izreka so:
- Vzgojite dobro ime in pojdite spat
- Vzgojite dobro ime in lezite v posteljo
- Pridobite si dober ugled in pojdite spat; unovčite ga slabo in začnite trepetati.
"Ustvari slavo in pojdi spat" je v splošni uporabi v vseh špansko govorečih državah. Njegov izvor je negotov, saj gre za ustni prenos. Prvič se omenja v pisni obliki iz petdesetih let 20. stoletja.
The prevod v angleščino od "slavi in pojdi spat" je Pridobite si dober ugled in spite pri miru.
Glej tudi Slava.
