Kaj je to:
Vendar to pomeni "kljub temu". To je prislovna besedna zveza se uporablja za označevanje nasprotovanja dveh idej v stavku; v stavku deluje kot nasprotnik.
V stavku mora biti zapisano med vejicami v notranjem položaju. Na primer:
- Medicina ga je zelo zanimala; vendar je še vedno čutil globoko gnusobo do krvi.
- Hotel je na sprehod, vendar ni imel niti centa.
Po drugi strani pa je treba, če je v začetnem ali končnem položaju, zapisati tako:
- Kljub temu jo je imel rad.
- Vendar ni vedel, kaj bo rekel.
Obstaja razširjen dvom o lastnosti uporabe zaporedja "a vseeno". Glede tega se pogosto reče, da gre za odvečnost, saj sta oba konektorja kontraargumentativna; Vendar je v španščini ta kombinacija dopustna, saj poudarja izraz. Na primer:
- Prišel je celoten upravni odbor, kljub temu pa je bila polovica zaposlenih odsotna.
- Tabelo množenja je poznal naprej in nazaj, kljub temu pa je imel še vedno težave z delitvami.
Po drugi strani pa je treba opozoriti, da se je treba izogibati črkovanju v besedi Vendar.
Sopomenke za vendar kljub temu so, ampak, bolj, kljub temu, čeprav, z vsem, kljub temu, da kljub temu, kljub temu, da.
V angleščini, vendar ga lahko prevedemo kot vendar ali kljub temu. Na primer: "Kljub temu zdi se, da je bil všečen«(Vendar se mu zdi, da je bil prijazen).
