Kaj je tisti, ki je dober petelin v kateri koli kokošnjaki poje:
"Kdor je dober petelin v kateri koli kokošnjaki, poje" je priljubljeni izraz, ki kaže, da če je nekdo dober v tem, kar bo počel, ga bodo prepoznali, kjer koli že je.
Na ta način se nanaša na varnost in zaupanje, ki bi ga moral imeti človek za svoje spretnosti in talente, ker če bo res dober, ga bodo prepoznali kjer koli.
V negativnem smislu rek "Kdor je dober petelin v kateri koli kokošnjaki poje" pomeni, da morate biti ponižni in prepoznati resnične zmožnosti vsakega, saj bodo drugi prepoznali, ali gre za prevaro ali resnično.
Petelin in kokošnjak omenjata situacijo, ki je skupna vsem. Vse kokošnjake rabijo petelina in vsi petelini pojejo, zato, če je dober petelin, bo zapel v kateri koli kokošnjaki, ki ga najde.
"Tisti, ki je dober petelin v kateri koli kokošnjaki, poje" je mehiški rek, ki ima v drugih latinskoameriških državah druge oblike, na primer: "Dober petelin poje enako v svojem koralju kot v tujem" ali " Vsak petelin poje v svoji kokošnjaki, kdor pa je dober, v svojem in v tujem ”.
Še en priljubljen rek, ki ga lahko štejemo za sopomenko, je "Kdor je papiga, kamor hoče, je zelen."
Poleg tega lahko v reku "Kdor je dober petelin v kateri koli kokošnjaki poje" najdemo, da je beseda "dober" prislov, tako da označuje kakovost petelina.
