Kaj je Chambear:
Chambear je glagol uporabljano v pogovoru v Mehiki, Kostariki, Gvatemali in Hondurasu kot sinonim za delo.
Leta 2014 je Kraljevska španska akademija sprejela Chambearja in kaže, da beseda izhaja iz stare portugalščine delo, kar pomeni tako nogo kot nesramno.
V tem smislu so bili kmetje imenovani chambas, ki so bili praviloma tisti, ki so delali na majhnih delovnih mestih.
Povezano z glagolom chambear, la beseda chamba Običajno se uporablja v Mehiki, nekaterih srednjeameriških državah, Ekvadorju in Peruju in se nanaša na plačano delo.
V Mehiki popularno trdijo, da so chambo uvedli mehiški priseljenci iz angleščine komore, v zvezi s trgovinsko zbornico (Gospodarske zbornice v angleščini), kjer so mnogi opravljali obvezno "službo".
Sinonimi za chambo v pogovorni obliki imajo "laburo" v Argentini, "cahuelo" v Peruju in "stick" na Kubi, v Ekvadorju, Boliviji in Čilu.
Chambe v reggaetonu
V Portoriku se glagol chambear uporablja za označevanje akcije priprave na fizični ali besedni boj.
Ta koncept komore je postal znan zaradi portoriških glasbenikov reggaetonskega sloga, ki uporabljajo izraz "chambear y jalar" kot prispodobo, ki se nanaša na osamljene lanerose, ki so v dvoboju: napolnijo pištolo (chambea) in nato streljajo (potegni).
V zvezi z besednimi spopadi bi podrivanje pomenilo nalaganje besed na glavo, vlečenje pa bi bilo streljanje z njimi skozi usta.
