Kaj je tisto, kar poje svoja zla, prestraši:
"Kdo poje svoja zla, prestraši" je priljubljen rek španskega izvora, povezan s pozitivnim odnosom, ki bi ga morali imeti ali imeti ljudje, ko se soočajo z nesrečo, ki jih obkroža.
Na rek se sklicujemo, ko je posameznik potopljen v vrsto težav ali težav, za katere se zdi, da nimajo takojšnje rešitve, čigar čustveno obremenitev lahko omilimo s petjem in uživanjem v priložnostih, ki jih sredi vsega ponuja življenje.
Če besedno zvezo govori tretja oseba, se razume kot nasvet prizadetemu. V tem primeru bi šlo za klic dobre volje.
Če se stavek sklicuje na trpljenje samega, bo to način, da upraviči potrebo po sprostitvi tistih napetosti, ki jih ne more razrešiti.
V tem reku ima petje občutek, da zabava, uživa, se ima lepo, saj je to eden najbolj osvobajajočih hobijev, ki povezuje telesno aktivnost s čustveno aktivnostjo. Zato rek s to podobo spodbuja, naj se sredi težav zmoti občutek, da so stiske manjše.
Kdor poje njihova zla, straši, je hkrati rek, ki nas vabi, da nehamo kriviti nesreče.
Nekatere različice izreka so: "Kdor poje, pozabi na svoje žalosti", "Kdo poje svoje zlo, prestraši" in "Kdo poje svoje žalosti, prestraši".
Izrek je omenjen v prvem delu 22. poglavja Don Quijote iz La Manche. Pa poglejmo:
"No, kako," je ponovil Don Quijote, "za glasbenike in pevce, ki hodijo tudi na galije?"
"Ja, gospod," je odvrnil suženj na galeji, "ni nič hujšega od petja v tesnobi."
"Pred tem sem že slišal," je rekel Don Kihot, "da je kdor poje svoje bolezni, grozljiv.
"Tukaj je obratno," je rekel suženj na galeji, "da kdor enkrat poje, celo življenje zajoka."
"Ne razumem," je rekel Don Kihot.
