Kaj je, ni slabe petine:
Rek "ni slabe petine" se nanaša na dejstvo, da na koncu se lahko zgodi najboljša situacija.
Ta razlaga izvira iz španskih bikoborb, v katerem so prej redarji bikov odločali o dnevnem redu.
V tem primeru so svoje najbolj izstopajoče primerke pustili na petem mestu, zato je bilo pričakovati, da se bo takrat zgodila najboljša predstava.
Druga različica, ki je manj razširjena, nakazuje, da čeprav je izraz izviral iz bikoborbe, se je dejansko skliceval na duh udeležencev boja, ki so po ogledu četrtega bika uživali v prigrizku. Torej, ko so tek spet začeli s petim primerkom, so bili bolj pripravljeni na predstavo.
Primer uporabe tega izraza danes bi lahko veljal za nekoga, ki po preizkusu več delovnih izkušenj prevzame novo službo. V tem primeru "ni petega slabega", to pomeni, da je to lahko donosna izkušnja po prehodu skozi druge, ki morda niso bili tako dobri.
Ekvivalent tega izreka bi lahko bil "tretjič je čar", kar pomeni, da lahko po več priložnostih dosežete uspeh ali izkoristite situacijo.
Izraz "ni slabe petine" lahko razlagamo tudi kot namig o odstopu, kar pomeni, da se morate zadovoljiti s tem, kar je od nečesa ostalo. Vendar ta uporaba ni tako pogosta.
