Kaj je kontekst:
Kontekst je vsaka situacija, ki obkroža dogodek ali pojav. Lahko se nanaša na fizično ali simbolno okolje ali na okoliščine, ki določajo dejstvo ali sporočilo in njegovo razlago.
Pravilna interpretacija dogodkov ali komunikacij je nujno odvisna od razumevanja konteksta, v katerem se zgodijo, še posebej, če nismo del njega.
Zato kontekstualizacija pomeni lociranje prostorskega in časovnega dejstva, ki je postalo znano izven obsega, iz katerega izvira. To dejstvo je lahko komunikacija, dogodek, predmet ali dokument.
Vrste konteksta
Čeprav vsak kontekst opisuje situacijo okoli nekega pojava, govorimo o različnih vrstah konteksta, ko gledamo posebne vidike omenjene situacije (politični, komunikacijski itd.). Nekatere najpomembnejše vrste konteksta so:
- Ozadje komunikacije. V situaciji pride do komunikacije. Znan je tudi kot komunikacijski kontekst.
- Politični kontekst. Opišite politični red in napetosti na oblasti.
- Gospodarski kontekst. Poroča o gospodarskih okoliščinah in njihovih posledicah.
- Družbeni kontekst. Opišite vrsto družbe in dinamiko med socialnimi akterji.
- Kulturni kontekst. Nanaša se na nabor simbolov, estetske vrednote, ideologije, tradicije in običaje.
- Umetniški kontekst. Upoštevajte nabor estetskih referenc, stilov, del in trendov, ki vplivajo na umetniško produkcijo.
- Zgodovinski kontekst. So zgodovinske okoliščine, ki so obkrožale dogodek v preteklosti in so odločilno vplivale na njegov razvoj in značilnosti. Te okoliščine so lahko politične, socialne, ekonomske, kulturne ali katere koli druge narave.
Poleg teh lahko obstajajo tudi druge vrste konteksta, kot so znanstveni, verski, vojni, športni, osebni itd.
Komunikacijski kontekst
Komunikacijski kontekst je področje, na katerem poteka komunikacija med dvema ali več subjekti. Vključuje vidike, kot sta kraj in čas komunikacije; položaj in razpoloženje agentov (pošiljatelja in prejemnika), komunikacijski kanal, med drugim. Kontekst komunikacije je lahko jezikovni ali zunajjezikovni.
Jezikovni kontekst
Nabor elementov jezika in jezikovnega okolja določa pomen besed. Elementi jezikovnega okolja so lahko glagoli, zaimki, predlogi, članki, samostalniki, pridevniki, grafični znaki, signali itd.
Na primer, "José gre danes popoldne v banko, da dvigne denar."
Jezikovni kontekst nam omogoča razumeti, da se beseda "banka" nanaša na finančno institucijo in ne na sedež.
Zunajjezikovni kontekst
Zunajjezikovni kontekst je opredeljen kot skupek zunanjih okoliščin, v katerih pride do komunikacije in ki lahko vplivajo na interpretacijo sporočila. Obsega vse nejezikovne elemente, v katerih se pojavlja komunikacija, kot so kulturni, družbeni, izobraževalni, ekonomski, čustveni kontekst itd.
Na primer: "Ranč pripravljamo za jutri."
Razlaga besede Ranč odvisno bo od kulturnega konteksta, v katerem poteka komunikacija, in ne od jezikovnega. V Mehiki bi se to nanašalo na kmetijo za živino. V Venezueli bi se to nanašalo na začasni in negotov dom. V Španiji bi si za marsikoga omislili enolončnico.
Primeri konteksta
1.
Sporočilo: "Pokliči duhovnika."
Kontekst: Beseda zdravi se nanaša na duhovnika.
Vrsta konteksta: jezikovno komunikacijsko.
2.
Dogodek: Voznik je na vogalu ustavil vozilo.
Kontekst: Voznik je na znak za pešpot ustavil vozilo na vogalu.
Vrsta konteksta: jezikovno komunikacijsko (temelji na prometnih znakih kot obliki komunikacije).
3.
Pogovor:
-Kako si?
-Napačno. To je nevzdržno.
Kontekst: Oseba je hospitalizirana zaradi bolezni. Pogovor poteka med obiskom sorodnika v vaši sobi.
Vrsta konteksta: zunajjezikovno komunikacijsko.
4.
Sporočilo: V pisni opombi piše: "Vam je bilo všeč?"
Kontekst: Med odmorom v šoli je deklica tik preden je zazvonil zvonec, da je šla nazaj v učilnico, od sošolca prejela čokolado. Fant je deklici poslal pisno sporočilo, da bi ugotovil, ali ji je všeč fant.
Vrsta konteksta: zunajjezikovno komunikacijsko.
5.
Dogodek: "Državljani protestirajo v Kolumbiji."
Kontekst: Državljani v Kolumbiji protestirajo zaradi davčne reforme, saj naj bi ukrep vlade le povečal socialno neenakost, ne pa je odpravil.
Vrsta konteksta: politično-ekonomski kontekst.
6.
Sporočilo: "Vsi čakajo na papeževo razglasitev vsega, kar se zgodi."
Kontekst: Pričakuje se, da bo papež pogosto govoril o mednarodnih krizah zaradi njegove avtoritete verskega voditelja katolištva. Ta družbena oblast jim olajša dostop do množičnih medijev. Tako povečuje verjetnost, da jo bodo slišali svetovni voditelji in družba na splošno.
Vrsta konteksta: Družbeni kontekst.
7.
Dogodek: "Abstrakcijsko gibanje je spremenilo zgodovino zahodne umetnosti."
Kontekst: Gibanje abstrakcije je spremenilo zgodovino zahodne umetnosti, ker je bilo do začetka 20. stoletja značilno posnemanje resničnosti. Zahvaljujoč abstrakciji se je likovna umetnost osredotočila na plastične vrednote in kreativnost potisnila na drugo raven.
Vrsta konteksta: umetniški kontekst.
8.
Dogodek: "Odkritje Amerike".
Kontekst: Odkritje Amerike se je zgodilo 12. oktobra 1492 in je bilo pripisano Krištofu Kolumbu, ki je v imenu španske krone potoval v iskanju nove morske poti v Indijo. Do takrat je bila Španija že združena zaradi poroke med Fernandom de Aragónom in Isabel de Castilla. Odkritje Amerike je pomenilo priložnost za razširitev španskih dominionov in nadzor novih trgovskih poti. Pomenil pa je tudi konec izolacije ameriške celine od Afrike, Evrope in Azije.
Vrsta konteksta: zgodovinski kontekst
Poglobite se v:
- Zgodovinski kontekst
- Jezikoslovje
- Okvir.
