Kaj je Ave Maria:
Ave Maria to je tradicionalno molitev katoliška posvečena Mary kot Jezusova mati. Molitev temelji na evangeliju po Luku. V latinici "ptica'so ga Rimljani uporabljali kot pozdrav (od glagola avēre, "bodi dobro" z občutkom "dobro si"). Kasneje je stopil v molitev Zdrava Marija.
Zdravo Marija molitev
Zdrava Marija je skupaj z Očetom in veroizpovedjo zagotovo ena najpogostejših molitev v katoliškem krščanstvu. Ta molitev je del rožnega venca.
Prvi del
"Bog te rešil Mary,
poln milosti,
Gospod je z vami. '
Tu je naveden trenutek oznanjenja Jezusovega rojstva nadangela Gabrijela Mariji. Iz svetega Lukeža je povzeto iz evangelija: 'Veselite se! Poln milosti je Gospod z vami. ' (Lk 1,28). Začetni del stavka v latinščini se je začel z "Ave Maria … “, ki je bilo v španščini prevedeno kot„ Dios te salve María “.
'Blagoslovljena si med vsemi ženskami
in blagoslovljen je sad tvoje maternice, Jezus. '
Ta del se nanaša na Elizabetin pozdrav (navdihnjen od Svetega Duha) Mariji, ko jo gre obiskat. 'Blagoslovljena si med vsemi ženskami in blagoslovljen je sad tvoje maternice!' (Lk 1:42)
Sdrugi del
„Sveta Marija, mati božja,
moli za nas grešnike,
zdaj in ob uri naše smrti.
Amen. '
Ta drugi del v pravoslavni cerkvi ni priznan. Gre za kratko molitveno molitev, v kateri se Marijino priprošnjo prosi pred Bogom.
Ave Maria avtor Schubert
Obstaja več verskih pesmi s tem naslovom. Morda najbolj znana je pesem, ki jo je leta 1825 zložil Franz Schubert. Poznan tudi kot Ellenina tretja pesem, popularno znano kot Ave Maria avtorja Schuberta.
"Devica Marija"
Izraz "Zdrava Marija, najčistejša" in nadaljevanje "brez spočetega greha" se nanaša na Marijino podobo, brez izvirnega greha, in na Brezmadežno spočetje. Ta formula se tradicionalno uporablja na začetku zakramenta pokore, ko duhovnik reče "Zdrava Marija, najčistejša", spokornik pa nadaljuje: "spočeta brez greha". To je del molitve, ki se nadaljuje na naslednji način:
O sladko Marijino Srce,
bodi mi zveličanje.
Marija, moja mati,
bodi moj edini vodič.
O Marija, spočeta brez greha,
Molite za nas, ki se obračamo na vas.
