Kaj je Amen:
Amen PomeniNaj bo', 'tako pač je". V nekaterih okoliščinah pomeni tudi "v resnici" ali "zagotovo". Uporablja se kot formula za potrditev in potrditev v mnogih religijah, kot so judovstvo, krščanstvo in islam. Ta beseda je ena najpogostejših liturgičnih oznanb in se običajno uporablja kot formula za zaključek molitev.
Izvor besede "amen"
Ta beseda prihaja iz hebrejščine אמן ("res", "zagotovo") izgovarja āmēn. Koren te besede označuje trdnost in varnost, v hebrejščini pa sovpada s korenom besede "vera". Rečeno je tudi, da lahko izvira iz semitskih jezikov, kot je aramejski. Kasneje je izpeljal grščino ἀμήν in od tam v latinščino Amen. Prvotno se je uporabljal v judovstvu, kasneje pa se je razširil tudi na druge religije, kot sta krščanstvo in islam.
Amen v krščanstvu
V krščanstvu se na splošno uporablja kot formula za sklepanje stavkov. V Novi zavezi je Jezus Kristus na začetku nekaterih svojih govorov dvakrat predstavljen s to besedo ("Amen, Amen") in je običajno preveden kot "Resnično, resnično." Na primer v "Resnično, resnično vam pravim: ki verjame vame … ' (Jn 14,12). Pojavi se tudi v Razodetju, ko Jezusa Kristusa imenujejo "Amen": "Tukaj je Amen, zvesta in resnična priča, začetek božjega stvarjenja … ' (Raz. 3:14).
Amen v judovstvu
V hebrejski Bibliji se ta beseda večkrat pojavi. Uporablja se na začetku ali koncu stavka. Običajno se uporablja kot odgovor na blagoslov in kot način izražanja trditve pred izjavo. V Talmudu je navedeno, da je beseda "amen" kratica, ki bi jo lahko prevedli kot "Bog, kralj, ki mu lahko zaupamo".
Amen v islamu
V islamu se uporablja ta beseda (آمين, v arabščini) na koncu stavka s pomenom "tako naj bo" ali "tako je" kot način za potrditev in potrditev.
Druge uporabe besede "amen"
Beseda "amen" se poleg tega, da se uporablja kot verska formula, v španskem jeziku uporablja tudi v drugih okoliščinah. V pogovornem jeziku se pojavlja v več izrazih:
- "Recite amen vsemu". Pomeni, da se strinjate, da čutite vse. V tem primeru lahko besedo "amen" nadomestimo z "da".
- "V hipu" ali "v izreki amen". Pomeni v kratkem času. V prvem primeru je jiffy tvorjen iz zadnjih besed, ki se v formuli uporabljajo za križanje v latinščini 'In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen '. To je enakovredno drugim izrazom, na primer "v sekundi" ali "v trenutku".
- "Dosezite amene". V tem primeru je beseda "amen" uporabljena v množini. Pomeni priti, ko se nekaj konča.
Beseda "amen" se uporablja tudi skupaj s predlogom "de", ki poleg "pomeni". Na primer: 'Poleg poročil morate narediti še račune'. Ta uporaba bi bila značilna za uradni jezik.
