Kaj so neumne besede gluha ušesa:
"Na neumne besede na gluha ušesa" je ljudski rek ki to izraža ne bi smeli poslušati nepremišljenih ali drznih komentarjev ki izrecno ali prikrito vključujejo zlonamerne namene. Kot taka izvira iz Španije, danes pa je razširjena tudi v Ameriki.
Tudi rek v tem smislu domneva nasvet ali opozorilo- Če se soočimo z neumnimi besedami drugih, je naš najboljši odziv lahko le najbolj iskrena brezbrižnost.
Kot nespametne lahko štejemo besede, ki so izrečene iz nevednosti, brez pravega znanja o zadevi ali vprašanju; Besede, ki niso merjene in so v tem smislu nepremišljene in drzne, so neumne; Besede, ki na očiten ali skrit način nosijo s seboj slab namen, so neumne; Skratka, besede, ki ničesar ne pomagajo ali prispevajo, so neumne, to je: negativni komentarji in uničujoče kritike.
Zato to nauk izreka Z drugimi besedami, ne smemo dovoliti, da komentarji ali trditve drugih vplivajo na nas, ki nas preprosto želijo motiti, saj nimajo koristi in niso vredni, da bi jih slišali. Tako, ko uresničujemo rek v praksi, se izognemo težavam, da bi se posvetili tistemu, kar se niti ne splača.
Kot tak lahko ta rek predstavlja več različic, kot so "na neumna vprašanja, gluha ušesa" ali "na neumne besede, gluha ušesa", pa tudi njegova radikalnejša različica "na nore besede, gluha ušesa". V nobenem pa se ozadje in pomen sporočila ne razlikujeta.
Vklopljeno angleščina, stavek, ki je najbližji temu pregovoru, je "za nore besede, gluh ušesa", Kar lahko prevedemo kot" nore besede, gluha ušesa ".
