Kaj konjsko oko naredi debelejšega:
"Gospodovo oko naredi konja debelega" je pregovorni stavek, ki pravi, da lastnik nepremičnine ali vodja podjetja se mora tega dobro zavedati, če želi, da dobro deluje.
Pregovor svetuje, naj poskrbimo za svoje, namesto da bi svoje blago ali podjetja zaupali v varstvo rok drugih ljudi, ki ne bodo tako goreči in pridni kot naši.
Implicitno tudi aludira na idejo, da se delavci navadno trudijo manj, ko šefovega očesa ni, da bi jih opazoval.
Različica tega stavka je "Oko gospoda goji govedo". Kot logika obstajajo tisti, ki menijo, da je bolj smiselno povezovati debelo govedo s pozitivnim razvojem podjetja kot debel konj. Vendar se izvirni stavek dejansko nanaša na konje in ne na govedo.
Tudi ta rek se običajno razlaga, čeprav v manjšini, kot da vsak bolj ceni svojega kot drugi, se pravi: v očeh pokrovitelja je konj videti debelejši.
Sopomenke tega stavka, po drugi strani pa bi bili: "lastnikova noga, gnoj je za dediščino in vrt"; »Kmetija, tvoj gospodar te vidi«, ali »lastnik med drugim dela bolj tako, da gleda kot dve ekipi«.
V angleščini, stavek lahko prevedemo kot “ gospodarjevo oko naredi konja maščobe”, Kar v španščini dobesedno pomeni: gospodovo oko je tisto, ki konja zredi.
