Kaj je metonimija:
V retoriki metonimija, znana tudi kot transnominacija, gre za literarno figuro, pri kateri je ena stvar označena z imenom druge, s katero ima neko pomensko razmerje prisotnosti ali sosednosti. Metonimija nadaljuje na podoben način kot sinekdoha.
Beseda kot taka prihaja iz latinščine metonymĭa, to pa izhaja iz grščine μετωνυμία (metōnymía), kar pomeni „prejeti novo ime“.
V metonimiji so lahko odnosi, ki se pojavijo med elementi, naslednjih vrst:
- Vzrok za učinek: "Otroci so veselje v hiši", da se sklicujemo na srečo, ki jo prinaša njihova prisotnost.
- Celina po svoji vsebini: "Pijte skodelico", kar pomeni, da pijete vsebino skodelice
- Simbol za simbolizirano: "Prisegli so na zvestobo zastavi", če rečemo, da prisegajo na zvestobo državi.
- Mesto za tisto, kar se v njem proizvaja: "Vzemi pristanišče", kar zadeva pristaniško vino.
- Avtor za delo: "Preberite Cervantesa", če želite prebrati dela, ki jih je napisal Cervantes.
- Del za celoto: "Brani mrežo svoje ekipe", da se sklicuje na cilj.
- Celota za del: "Operite avto", da se sklicujete na karoserijo.
- Zadeva za predmet: "Naslikal je platno", da označi sliko na platnu.
- Ime predmeta po drugem sosednjem: "Ovratnik srajce je bil prilagojen", ki se nanaša na del srajce, ki se zapre na vratu.
- Instrument, za katerega ga uporabljate: "To je najboljši čopič v Parizu", če se sklicem na slikarja.
Metonimija in metafora
Metonimija in metafora se razlikujeta po vrsti odnosov, ki jih vzpostavljajo njihovi elementi. The metonimija To pomeni objektivne odnose med elementi, prisotnostjo ali sosednostjo. Na primer, Port vino pridelujejo v mestu Porto, del, ki mu na srajci pravimo "vrat", je tako poimenovan, ker je v višini vratu itd.
V metafora da prisotnost ni objektivna, da bližina ni resnična, temveč je plod subjektivne, mentalne asociacije. Na primer, v "njeni lasje so iz zlata" se sklic na zlato nanaša na pozlačevanje blond las, vendar v omenjenih laseh zlata kot takega ni.
