Kaj je? Tisti, ki se dobro drevo stisne z dobro senco, ga pokrije:
"Kdor objame dobro drevo, ga zasenči dobra senca" je španski rek, ki nakazuje na prednosti tistih, ki vzdržujejo dobre medsebojne odnose z vplivnimi ljudmi.
V tem smislu se za dobro drevo šteje drevo z globokimi koreninami in listnato krošnjo, ki bo zagotovilo "dobro senco". Glagol dvigni To je dejanje izkoriščanja zaščite nečesa ali nekoga in zavetje je zatočišče ali zavetje z naklonjenostjo in zaščito.
Na ta način v reku "kdor objame dobro drevo, zakrije dobro senco" primerja zaščito sence dobrega drevesa, ki bo dalo zavetje tistim, ki ga potrebujejo, s koristmi, ki jih ima lahko človek močan z vplivom in močjo.
Rek "tistega, ki objame dobro drevo, dobra senca ga zavetje" se pojavi v drugem delu romana Genialni hidalgo Don Quijote de L Mancha, Španca Miguela de Cervantesa, ki uporablja ljudsko modrost, ki se odraža v izrekih, napisati to parodijo in ustvariti družbeno kritiko.
Ta rek se kaže v odzivu Sancha Panze na cerkveno zvezo o njegovem odnosu z Don Quijoteom de La Mancho kot njegovim zaščitnikom vpliva in moči:
In jaz sem tisti, ki si to zasluži kot vsi ostali; Jaz sem tisti, ki se »pridružite dobrim in tudi vi boste eden izmed njih« in sem eden tistih, »ne s katerimi se rodiš, ampak s katerimi skleneš mir«; in "tistih, ki pridejo blizu dobrega drevesa, jih zavetli dobra senca." Zbližal sem se z dobrim moškim in že vrsto mesecev sem v njegovi družbi.
Miguel de Cervantes.
