Kaj je Weed nikoli ne umre:
"Slaba trava nikoli ne umre" je različica španskega reka "Slaba hrošč nikoli ne umre". Običajno se uporablja za ljudi znanega zla, ki vztrajajo v škodovanju in niso pripravljeni izboljšati svojega vedenja.
Ko uporabljamo ta rek v tem smislu, to pomeni določen cinizem, saj pomeni, da oseba ne pričakuje, da se bo hudobni spremenil in da poleg tega ne bo presenečena nad svojo nepremišljenostjo in pripravljenostjo, da vedno znova naredi škodo. To tudi pomeni, da umrejo le dobri.
Oba izraza, trava in hrošč, sta povezana s podeželskim svetom. Če se "hudi hrošč nikoli ne umre" lahko nanaša na škodljivce, ki pestijo posevke ali napadajo hiše kljub vsem prizadevanjem za njihovo odpravo, ima tudi plevel značilnost uničevanja pridelkov.
Manj pogosto, rek se uporablja tudi za spodbujanje tistim ljudem, ki zaradi humorja trpijo zaradi zdravstvenih težav in jih nasmejijo nad svojim stanjem.
Obstajajo tudi druge različice, na primer "Slaba stvar nikoli ne umre in če umre, tega ni treba storiti" ali "Slaba stvar nikoli ne umre". Drugi izreki, povezani s tem, čeprav niso nujno enakovredni, so lahko "Genij in slika do groba"
Glej tudi Bolje znano slabo kot dobro vedeti.
