Kaj je danes za vas, jutri zame:
Rek "Danes zate, jutri zame" je priljubljen rek, ki temelji na vrednotah prijateljstva, solidarnosti in predvsem vzajemnosti.
Izrek pomeni, da je oseba na voljo za pomoč nekomu, s katerim ima prijateljske odnose in ki upa, da bo v prihodnosti imel njihovo podporo.
Oseba, ki se sklicuje na uporabo izreka, je običajno oseba, ki pride pomagati prijatelju. Dober prijatelj se je pred vljudnim vprašanjem "Kako naj vam plačam?" Sklicuje na izraz "Danes zate, jutri zame" kot tistega, ki pravi "brez skrbi, po potrebi me lahko vrnete."
V tem smislu rek predstavlja življenje kot vzajemnost daril. Plačilo uslug ni dovoljeno, dovoljeni pa sta medsebojna solidarnost in izmenjava duhovnih vrednot, pri čemer se sklicuje na sposobnost ujemanja z dobrim, prejetim z drugim blagom.
Enakovreden rek je lahko naslednji: "Naredi mi brado in poskrbi, da boš imel čelo". Drugi, ki ima podoben pomen, je: "Ali ti, ker delaš mene, nisi Bog, ki me je vreden."
Izraz "Danes zate, jutri zame" so v pesmi popularizirali in ovekovečili umetniki Juan Manuel Serrat in Joaquín Sabina, vključeni v album Serrat in Sabina: Titanic Orchestra.
Pregovor je omenjen tudi v Drugi del iznajdljivega viteza Don Quijote de la Mancha, II 65.
