Kaj je Biblija:
Biblija je zbirka ali zbirka svetih knjig, ki vsebuje zgodbe, nauke, kodekse in tradicije, ki vodijo kristjane, ki temeljijo na judovski tradiciji (Stara zaveza) in oznanjevanju evangelija (Nova zaveza).
Biblija je izraz, ki izhaja iz grške besede βιβλίον (svetopisemski), kaj to pomeni drsnik, papirus ali knjiga, in iz grškega izraza τὰ βιβλία τὰ ἅγια (ta biblija ta hágia), kaj to pomeni svete knjige.
V približno 1600 letih ga je napisalo približno 40 mož. Prva knjiga Svetega pisma je Geneza. Pisal se je okoli leta 1445 pr. Zadnja knjiga je Apokalipsa, napisana okoli 90-96 našega štetja. Prvotno je bilo napisano v hebrejščini, aramejščini in grščini.
Sveta Biblija (Sveto pismo v latinščini) je najbolje prodajana knjiga vseh časov. Preveden je bil v več kot 2500 jezikov in je na voljo v različnih različicah, odvisno od tradicije in prevodov. Trenutno je na voljo tudi v digitalni obliki.
Vklopljeno preneseni pomen, izraz se uporablja tudi za knjigo velikega pomena, ki vsebuje vse ustrezne informacije na določenem področju. Na primer, Java Script Bible, The Business Administration Bible, The Musician's Bible, The Football Bible itd.
Zgradba Biblije
Krščanska Biblija je razdeljena na dva glavna dela: staro in novo zavezo. Testament (berith v hebrejščini) pomeni zavezništvo, zavezo ali pogodbo. Vsak od njih združuje zbirko svetih besedil. Spoznajmo nekaj bistvenih podrobnosti.
Stara zaveza
The Stara zaveza (Tanach za Jude in Septuaginta za Grke) kristjani štejejo za zgodba o ustvarjanju. Vključuje zgodbe, povezane z ustvarjanjem sveta in dogodki hebrejskega ljudstva do leta 445 pr. približno.
Obstajata dve različici Stare zaveze, ki sta v času Jezusa in apostolov krožili med seboj:
- Hebrejski kanon ali Palestinski kanon, napisano v hebrejščini, sestavljeno iz 39 knjig. Ta različica izključuje tako imenovane devterokanonske knjige.
- Kanonik Aleksandrin, Sedemdeset različica (LXX) ali Septuaginta Biblija. Ta različica je bila napisana v grščini. Vsebuje hebrejski kanon, poleg tega pa tudi devterokanonske knjige, ki jih protestantska tradicija imenuje apokrifne, kot so Tobija, Judita, 1. in 2. knjiga o Makabejcih, modrosti, cerkve in Baruha.
Oba kanona se razlikujeta po vrstnem redu, razporeditvi in naslovih. Katoliška in pravoslavna cerkev priznavata Aleksandrijski kanon ali Sedemdeset različica. Protestantske ali luteransko navdihnjene cerkve uporabljajo Hebrejski kanon ali Palestinski kanon. Koptska cerkev priznava druge knjige, kot sta Enohova knjiga in Jubilejna knjiga.
Nova zaveza
Nova zaveza vsebuje 27 knjig. Kristjani ga imajo za zgodovina odrešenja. Vključuje evangelije, ki predstavljajo življenje in nauke Jezusa Kristusa. Ti zajemajo dogodke v njegovem življenju, njegovo sporočilo, njegovo smrt in njegovo vstajenje.
Poleg tega Nova zaveza vsebuje poročilo o apostolskih dejanjih (ki govori o rojstvu zgodnje Cerkve), pastoralna pisma prvih krščanskih voditeljev in preroško knjigo Razodetje.
Kopije in prevodi Biblije
Pred izumom tiskarne so svete knjige prepisovali ročno.
V primeru judovske svete knjige, ki ustreza Stara zaveza Christian, kopije so izdelali hebrejski kopiristi Masoretes. Zadolženi so bili za kopiranje hebrejskih spisov med 6. in 10. stoletjem in so včasih šteli črke, da bi se izognili napakam.
V krščanskem svetu so prevode in kopije Svetega pisma izvajali menihi v samostanih, med katerimi so bili mnogi zadolženi tudi za osvetljevanje ali ilustracije z veliko umetniško vrednostjo.
Menihi so lahko kopirali sami ali v skupini pod bratovim narekom, kar je pospešilo izdelavo kopij. Zato ni bilo presenetljivo, da je prišlo do nekaterih napak.
Glede zanesljivosti, ohranjenosti in celovitosti Biblije obstajajo različna mnenja zaradi dejstva, da je minilo že veliko let od prvih rokopisov, pa tudi zaradi možnih napak pri prevodih v različne jezike in različnih mnenj v dogmah.
Prvi prevod Biblije v vulgarni jezik in tudi prva tiskana različica je bila Biblija, ki jo je Luther prevedel v nemščino v 16. stoletju.
Tudi arheologija je ponudila zanimiva odkritja v zvezi s konformacijo zgodovinskih biblijskih besedil.
