Kazalo
Kaj je Guacho:
Guacho prihaja iz Cuzco Quechua wakcha kar pomeni "reven", "sirota". Podobne besede obstajajo tudi v drugih avtohtonih jezikih Amerike, na primer huajcha (v Aymari, sirota) in huachu (v Mapucheju ali Mapudungunu, nezakonski sin).
Beseda "guacho" jih ima več pomenov v različnih državah na primer:
Guacho se je nanašal na žival
- Je žival ki je izgubil enega ali oba starša, sirota. V Južni Ameriki.
- Je malo zalege katere koli živali. Še posebej majhna dojenčka. Lahko je enakovreden izrazu "golob" ali "piščanec". V Čilu se uporablja predvsem kot kravje tele.
- Je nedomače živali, da se v stiku z ljudmi v Čilu obnaša kot hišni ljubljenček. Uporablja se tudi v obliki glagola "aguachar".
Guacho je zaprosil za osebo
- Včasih se uporablja tudi v pomenu sirota v Južni Ameriki. Uporablja se tudi slabšalno, podobno kot "bastardo" v Čilu in na Río de la Plata, če se nanaša na oseba, rojena zunaj zakonske zveze.
- Je vojaški, vojak, oseba, ki pripada vojski. Zaposlen v Mehiki.
- Je oseba, ki je slab namen, ki se uporablja v pogovornem jeziku na Río de la Plata.
- Je oseba doma iz južne Mehike. Uporablja se na slabšalni način, podobno kot "chilango". Uporablja se v severni Mehiki.
- Je kmet, fizična oseba ali prebivalec na terenu, ki se uporablja v pogovornem jeziku in na Kubi slabšalno.
- Je majhen otrok. V Castilla La Mancha (Španija) in na Río de la Plata. Včasih ga spremljajo pridevniki "nezrel" ali "drzen". V Čilu in na Río de la Plata ga lahko uporabimo v slabem, a tudi ljubečem, podobnem načinu.
- Je moški del v romantičnem razmerju. Uporablja se v pogovornem jeziku, podobno kot "chico" v Castilla La Mancha (Španija).
Guacho je nanesel na predmet
- Je neusklajeni predmet. Uporablja se v Čilu, Boliviji, Ekvadorju in Peruju.
- Je ulomek a srečka. Uporablja se bolj v pomanjševalniku: „guachito“ v Ekvadorju in Peruju.
Drugi About-Meaning.com
- Je rastlina ki raste, ne da bi bil posejan. V Río de la Plata.
- Je tipična jed iz Paname. Je gosta juha, ki vsebuje kuhan riž, meso in nekatere izdelke, kot so golobji grah, jam in juka.
