Kaj je Aqueste:
Aqueste, Aquesta ali Aquesto je arhaični izkazni zaimek, enakovreden to, to ali tooziroma. Nastalo je zaradi združitve in krčenja latinskih besed ekkum, kar pomeni "tukaj" in ti si, 'to'.
Izkazni zaimek aqueste, pa tudi njegove različice Aquesta in Aquesto, se v osnovi uporablja za sklicevanje na nekdo ali kaj blizu pošiljatelja, bodisi v vesolju bodisi v času.
Nekateri primeri njegova uporaba bi bila: "V mestu je bila nora ženska; tukaj imel je tako čudovito temo, da je trdil, da je celotna Trojica «; "Ne bi bilo prvič, da krave rešujejo aqueste država gospodarske krize ",".
Dandanes je v neuporabi, in se šteje kot a arhaizem. Njegova zaposlitev je večinoma omejena na področje poezija, zlasti starega, predvsem kadar je treba za dopolnitev verza povečati zlog.
Vendar pa se sedanji avtorji zatekajo k uporabi aqueste, pa tudi druge arhaične besede, za sporočajo občutek, da besedilo pripada oddaljeni dobi, kot lahko vidimo na tem primeru, povzetem iz gledališkega besedila Agustína Cuzzanija iz leta 1985: "Nikoli niso videli konja, topa ali šrapnela, / da aquesto namesto bitke, / prisegam na svoje življenje! / prisegam na svoje življenje, / TO BO MESARNICA !!! "
