Kaj je dejansko:
Prav zares je prislov v angleščini kaj to pomeni "resnično” “pravzaprav” “resnično”, "vsekakor”, “seveda”.
Beseda prav zares V stavku ali besedilu ima lahko več funkcij, vse je odvisno od konteksta, v katerem se nahaja. Izraz prav zares Uporablja se kot prislov za potrditev, zato je kot prva uporaba navajen potrdite prejšnji stavek ali odgovorite na vprašanje, glede na to točko jo nekateri uvrščajo med ojačevalce, na primer: pravi, da je grda - res grda, prevedeno v španski jezik pomeni, pravi, da je grda - če je grda ali resnično grda.
Beseda prav zares se uporablja kot spojnik 2 ali več stavkov s svojim prevodom v španščino "zagotovo", "dejansko", "je več", kot so: podnebje se ni izboljšalo, zares poslabšalo - podnebje se ni izboljšalo, poslabšalo se je.
Tudi beseda prav zares se lahko uporabi vprašalnik za potrditev stvari ali situacije, kar je bilo rečeno, je razvidno iz tega primera: ste res šli v telovadnico tik po službi? - Ste po službi res hodili v telovadnico?
Po drugi strani pa izraz prav zares se uporablja v interjektivne besedne zveze ali v interjektivnih stavkih, to so vzklikni izrazi, ki med drugim izražajo presenečenje, ironijo, veselje, nejevernost, pa tudi, da nekaj poudarijo, na primer: res!, nikoli nisem mislil, da se bo to zgodilo tako dobro! "Res! Nikoli si nisem mislil, da se bom imel tako lepo."
