Kaj je bolje varno kot žal:
"Bolje varno kot žal" to je rek, ki svetuje, da je vedno bolje sprejeti potrebne varnostne ukrepe, da se izognete neprijetnim ali neželenim razmeram, kot da bi to živeli.
V tem smislu je priljubljen rek, ki se vrti okoli preventivna ideja. Kot tak poziva k oceni in tehtanju možnih posledic naših dejanj ali odločitev ter vpliva, ki bi ga lahko imeli na naše življenje in ljudi okoli nas.
To je široko uporabljen rek in ga lahko uporabimo v neštetih vsakdanjih situacijah. Na primer, ko vzamemo dežnik in nepremočljive čevlje v dneh, ko grozi dež, ali ko pred dolgim potovanjem preverimo, ali v našem avtomobilu vse deluje pravilno.
Rek kot tak je različica izreka "bolje preprečiti kot zdraviti", ki se posebej nanaša na vrsto ukrepov, ki bi jih morali sprejeti za ohranjanje dobrega zdravja in preprečevanje bolezni.
V tem smislu bi bile druge različice: "bolje je pravočasno preprečiti zlo, kot po prihodu iskati zdravilo", "bolje se potiti kot kihniti", "a" za vsak slučaj "je boljši od "kdo bo pomislil", "Bolje je, da se zdravimo" ali "bolje preprečiti kot zdraviti.
Vklopljeno angleščina, medtem pa pregovor "bolje varno kot žal" lahko prevedemo kot "preprečevanje je boljše od zdravljenja", Kar dobesedno pravi:" preprečevanje je boljše kot zdravljenje. "
