Kar je bolj znano kot slabo, kot dobro vedeti, pomeni:
"Bolje znano slabo kot dobro vedeti" je rek, ki zahteva previdnost, ker trdi, da ni priporočljivo tvegati, kar imate ali veste, za nekaj, kar je domnevno boljše.
Spremembe vedno povzročajo negotovost, ker nosijo tveganja: odločitev, ki spremeni potek stvari, vedno prinese dvome, zadržke, saj bi lahko imela negativne posledice.
V tem smislu gre za rek, iz katerega izhaja tudi ideja o skladnosti, da se vedno odpovemo tistemu, kar že imamo ali vemo, in da se izognemo spremembam, ki nas vedno silijo na potovanje po neznanih ozemljih.
V skladu s tem stavkom novo ne bo nujno boljše ali bolj priročno kot staro Zato se ni vredno spreminjati, temveč prilagoditi tisto, kar že imamo in vemo.
Kot taka je besedna zveza, ki se pogosto uporablja za izražanje nepripravljenosti do sprememb, zlasti kadar ustvarja dvome in pomisleke, saj globoko v sebi čutimo, da bi se lahko zmotili. Značilno je za tiste, ki ne želijo zapustiti območja udobja in se bojijo sprememb.
Odpoved službe, ki jo sovražimo zaradi druge, ki bi lahko bila boljša, prodaja starega avtomobila za nakup novega, selitev na drugo območje mesta itd., So primeri, ko bi bil ta rek uporaben.
Različica tega izraza je "slabo znano je boljše kot dobro vedeti."
V angleščini izraz "bolj znan kot dobro vedeti" lahko prevedemo kot "bolje hudiča, ki ga poznaš, kot hudiča, ki ga ne poznaš", Kar dobesedno prevede:" bolje hudič, ki ga poznaš, kot hudič, ki ga ne poznaš ".
- Weed nikoli ne umre.
- Poznanstva
