Kaj je tisti, ki molči, podeljuje:
Rek "kdor molči, odobri" je priljubljen rek, s katerim se implicira, da kdor ne nasprotuje temu, kar je rekla ali izrazila druga oseba, ampak, nasprotno, molči, potem se razlog navede drugemu.
V tem smislu, se nanaša na tiste ljudi, ki raje molčijo kot govorijo v njihovo korist v zadevi ali zadevi, ki jih zadeva, s čimer na koncu dajo soglasje ali tiho soglasje k temu, kar so povedali drugi.
Ta današnji izraz, ki se pogosto uporablja, velja za tiste situacije, ko je oseba obtožena ali odgovorna za nekaj, vendar ne govori v svoj zagovor. Tišina je v tem primeru kulturno sprejeta kot znak, da je tisto, kar pravi drugi, sprejeto.
Na primer, nekateri otroci igrajo nogomet blizu hiše. V žaru igre se žoga vrže in razbije okno. Moški pride ven z žogo v roki in jim predava. Otroci, namesto da bi mu odgovorili, molčijo, ker vedo, da so bili odgovorni.
Ta izraz se pogosto uporablja tudi samo s prvim stavkom, iz katerega predlaga ostalo. Na primer: »Claudia ni povedala ničesar o novih urah. Veste, kaj pravijo: 'kdor molči …' "
Nasprotje tej frazi bi bil latinski pregovor »excusatio non petita, accusatio manifes", Kar bi lahko prevedli kot" nenaročeni izgovori, očitna obtožba ". To se zgodi, ko se pojasnijo o nečem, česar vam nihče ne očita. Pojasnila bi torej prišla do samoobtožbe.
Sinonimi tega izreka Lahko so tisti, ki molči in privoli, ali tisti, ki molči, ne da ali ne zanika.
V angleščini, izraz "tisti, ki molči, odobri", lahko prenesemo v besedno zvezo "tišina daje soglasje", Kar bi dobesedno prevedlo" molk daje soglasje. " Na primer: "Veste stari rek "molk daje soglasje""(Veste stari rek" molk daje soglasje ").
Glej tudi Kdor se opravičuje, obtožuje samega sebe.
