Kaj je iz takšne palice takšen drobec:
Rek "takšna palica, takšna drobca" se uporablja za označevanje ljudje, ki posnemajo ali pridobijo nekatere značilnosti ali lastnosti svojih staršev ali okolja, v katerem odraščajo ali odraščajo.
V izrecnem smislu pomeni, da bo drobce, ki se odlepi s palice, imelo enake lastnosti kot palica.
Impliciten pomen pa se nanaša na razmerja podobnosti med starši in otroki, bodisi z gensko dediščino bodisi z izobrazbo, v skladu s katero bodo otroci po svojem vedenju, okusu, načinu bivanja ali ravnanja podobni svojim staršem. kot pri fizičnem itd.
V splošnem smislu lahko rečemo, da tisto, kar pravi "takšna palica, takšna drobca", pomeni, da je vse tako ali drugače podobno svojemu izvoru ali temu, iz česar prihaja.
"Od take palice, takega drobca", torej, se lahko uporabljajo na pozitiven način z namenom poudariti vrlino očeta, ki ima sina: "Samantha rada študira, tako kot njena mati: takšna palica, takšna drobca."
Tudi rek se lahko uporablja za opozarjanje ali poudarjanje negativne lastnosti osebe, ki ima tudi očeta: »Tako kot njegov oče tudi Miguel ne mara hoditi. Kakršen oče, takšen sin".
Sinonimni izrazi iz tega priljubljenega reka so: kakor krokar, kot jajce; ki je oče, tak je sin; katera je mati, torej hčere pridejo ven; takega drevesa, tak šopek; take trte, takšna grozd; takšnega semena, takšnih ljudi itd.
V angleščini, rek "take palice, takega drobca" lahko prevedemo kot kot tesar, kot čips, kar bi dobesedno pomenilo "tak tesar, takšni drobci".
