Kaj je nova metla, ki jo dobro pomete:
Priljubljeni rek "nova metla dobro pometa" pomeni, da kadar koli je nek predmet, situacija ali oseba "nekdo" v življenju nekoga, popolnoma izpolni svojo funkcijo in zdi se, da premaga prejšnje izkušnje.
Tako predmeti kot človeški odnosi so podvrženi obrabi, kar s tem izrekom zajema ljudska modrost.
Dokler je izkušnja nova, je vse videti učinkovito, sveže ali pozitivno. Zato pregovor izraža odnos med dobiček in obraba. Manjša je obraba, večja je korist.
Pregovor velja za številne situacije. Ko oseba spremeni stari članek v novega, se bo počutila nagrajena za njegovo učinkovitost in ga bo cenila nad prejšnjim. Na primer, ko zamenjate mobilni telefon ali oblečete hlače.
Metaforično se isto dogaja s človeškimi odnosi in nekaterimi socialnimi situacijami. Ko oseba začne novo zvezo, vse kaže na dobro prognozo.
Ta uporaba ali pomen približuje, čeprav ne enako, pomenu drugega zelo priljubljenega izreka, ki se glasi: "ko so novi svetniki, stari ne delajo čudežev".
Rek "nova metla dobro pometa" se včasih uporablja za primerjavo podobnih prejšnjih izkušenj in opozarja na ironijo tistih, ki še niso ugotovili, da se bo obraba prej ali slej pokazala.
A različica Pregovor je: "Z novo metlo dobro pometeš." Prav tako so znani reki z enakovrednim ali podobnim pomenom, kot so "Vse novo ugaja, četudi v nasprotju z razumom", "Cedazuelo novo, tri dni na kocki" in "Nova vrč naredi dobro vodo".
- Novo leto Novo življenje.
- 15 izrekov o življenju za razmislek.
